-
1 Individual Battle Shooting Range
Универсальный русско-английский словарь > Individual Battle Shooting Range
-
2 Team Battle Shooting Range
Универсальный русско-английский словарь > Team Battle Shooting Range
-
3 In Range Shooting
Military: IRS -
4 дальность стрельбы
-
5 полигон для пулевой стрельбы
Русско-английский спортивный словарь > полигон для пулевой стрельбы
-
6 время, проведенное на стрельбище
время, проведенное на стрельбище
Время, необходимое биатлонисту на подход к стрельбищу, стрельбу по мишеням, уход со стрельбища.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range time
Time it takes a biathlete to enter the firing range, shoot the targets and exit the range.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, проведенное на стрельбище
-
7 действия на огневом рубеже
действия на огневом рубеже
Данный термин используется для описания всех действий биатлониста на огневом рубеже за исключением стрельбы. К ним относится занятие положения лежа или стоя, подготовка винтовки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range procedure
Term used to describe everything a biathlete does on the firing line with the exception of shooting; this includes lying down or assuming a stance, readying the rifle, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действия на огневом рубеже
-
8 тир
-
9 стрельбище
-
10 стрельбище
-
11 свет основной
shooting range, main light, keylight -
12 свет рисующий
shooting range, main light, keylight -
13 стрельбище
1) General subject: butt, butts, firing ground, range, rifle range, rifle-range, shooting clinic, shooting-range, target range2) American: firing area3) Military: armament training camp, firing field, firing range, musketry range, open range, range territory, service range, shooting ground, small arms range, theater4) Construction: shooting area, shooting range5) Architecture: shooting-ranger -
14 полигон
1) General subject: butt, butts, firing ground, ground, range, shooting-range, target range, testing area, rifle-range2) Geology: providing ground3) Aviation: range of fire4) Medicine: polygene5) Military: facility, firing range, gunnery range, (военный) reservation, service range, shooting ground, training area, training range, weapons range6) Engineering: shooting range, testing ground7) Construction: yard8) Mathematics: polygon9) Automobile industry: practice ground, proving ground10) Architecture: shooting-ranger11) Geodesy: field traverse, geodetic chain, triangulation chain13) Astronautics: firing area, launch site14) Geophysics: loop, survey loop15) Advertising: test site, testing site16) Drilling: traverse17) Sakhalin energy glossary: landfill (для захоронения твердых отходов)18) Arms production: firing field, proofing ground, range territory19) Chemical weapons: test prototype20) Makarov: drill ground, parade ground, polygon (многоугольник), polygon (ячейка полигонального структурного грунта), training ground21) Gold mining: survey loop ( geophysics) -
15 тир
(открытый) shooting-range; (закрытый) shooting gallery; (стрельбище) rifle range* * ** * *shooting-range; shooting gallery; rifle range* * * -
16 начальник стрельбища (биатлон)
начальник стрельбища
Должностное лицо, которое несет ответственность за тренировочную стрельбу и подготовку стрельбища для тренировок и соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of shooting range
Official who is responsible for all firing practices and the preparation of the range for practice and competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальник стрельбища (биатлон)
-
17 дистанция стрельбы
1) General subject: shooting range, shooting-range2) Military: firing range3) Engineering: firing distanceУниверсальный русско-английский словарь > дистанция стрельбы
-
18 дальность стрельбы
1) Naval: firing range, hitting range2) Military: engagement distance, engagement range, range capability, range of engagement, range of fire, shooting range3) Astronautics: firing distance, release range, stand-off rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность стрельбы
-
19 тир
муж. -
20 стрельбище
1. firing rangeтир, стрельбище — rifle range
полигон, стрельбище — firing ground
2. rifle-range3. shooting range4. butt5. rangeСинонимический ряд:полигон (сущ.) полигон
См. также в других словарях:
Shooting range — An outdoor shooting range with a sheltered shooting stand and several other unsheltered stands. The targets are placed at the foot of the mountain, which the photo is taken from. This particular range is in use by both civilians and by the… … Wikipedia
shooting range — šaudykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kompleksinis sporto įrenginys (statinys ar jų grupė) šaudymo sporto pratyboms ir varžyboms: tiras, ginklų ir šovinių saugykla, taisykla. atitikmenys: angl. shooting range vok.… … Sporto terminų žodynas
Shooting Range (video game) — Shooting Range is a video game for the Nintendo Entertainment System made by Bandai in 1989. It involves mini games resembling the Old West. (With the exception being the moon level.) The objective is simple: shoot the red and white targets on… … Wikipedia
shooting range — noun an enclosed firing range with targets for rifle or handgun practice • Syn: ↑shooting gallery • Hypernyms: ↑firing range, ↑target range … Useful english dictionary
shooting range — practice range for firing guns … English contemporary dictionary
shooting range — noun A facility designed for firearms practice … Wiktionary
Asaka Shooting Range — The Asaka Shooting Range was a firing range constructed for the 1964 Summer Olympics in Tokyo. Constructed in early 1964 in Asaka, Saitama, it hosted the pistol and rifle shooting and the shooting part of the modern pentathlon. References 1964… … Wikipedia
Olympic Shooting Range, L'Acadie — The Olympic Shooting Range, L Acadie was a temporary firing range located in L Acadie, Quebec. For the 1976 Summer Olympics held in neighboring Montreal, it hosted the shooting and the shooting part of the modern pentathlon events. References… … Wikipedia
Dr. Karni Singh Shooting Range — is a shooting range in New Delhi.It was constructed for the 1982 Asian Games in New Delhi. It is also a venue for the 2010 Commonwealth Games and for that it underwent rebuilding and all the facilities were enhanced and now the venue boasts of… … Wikipedia
Beijing Shooting Range Hall — Infobox Stadium stadium name = Beijing Shooting Range Hall location = Beijing broke ground = July 2004 opened = July 2007 owner = the State General Administration of Sport operator = construction cost = architect = former names = tenants =… … Wikipedia
Beijing Shooting Range Clay Target Field — The Beijing Shooting Range Clay Target Field is a shooting range located at Shijingshan District, Beijing. It was under renovation and was completed in August 2007 for the 2008 Summer Olympics.At the 2008 Olympics, the shooting range will host… … Wikipedia